US tv host Conan O’Brien announced his new talk show Conan … but first had to acquire a licence from Conan Properties International, which has trademarked the Robert E. Howard character’s common Irish name. (Washington Post, 2 September)

Inget ont om Conan Barbaren, men jag tror han skulle känt sig väldigt främmande för dagens immaterialrätt.